-
1 embout
Мембранный сальник предназначен для уплотнения ввода кабелей.
[Интент]
Рис. Legrand
Протыкание кабелем мемранного сальника в кабельном вводеПараллельные тексты FR-RU
Рис. Legrand
Панель с мембранными сальниками для кабельного вводаFR
Ces plaques sont équipées de 22 embouts Ø 20 mm, 2 embouts Ø 32 mm et 2 prédécoupes Ø 40 mm.
Les embouts permettent une entrée directe des câbles de diamètre extérieur allant jusqu’à 16 mm.
Dans ce cas il n’est pas nécessaire de réaliser une découpe de l’embout pour insérer le câble, c’est le câble lui même
qui découpe l’embout.
Le niveau d’étanchéité après passage des câbles est IP 43.
[Legrand]
RU
Данная панель имеет 22 мембранных сальника диаметром 20 мм, два мембранных сальника диаметром 32 мм и два надрубленных отверстия диаметром 40 мм.
Мембранные сальники предназначены для уплотнения ввода кабелей диаметром до 16 мм.
При вводе кабель сам протыкает мембрану, поэтому прорезать ее не нужно.
Уплотнение мембранными сальниками введенных кабелей соответствует степени защиты IP43.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
FR
наконечник
Охватываемый компонент входного или выходного коннектора, предназначенный для введения в ответное гнездо специфического для медицинского газа соединения и фиксации в нем.
Примечание
В некоторых конструкциях ниппель и наконечник выполнены в виде одной и той же детали.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > embout
См. также в других словарях:
peritrophic membrane gland — (Order Stomatopoda): Pair of small glands, one extending along each side of posterior (pyloric) stomach; opens into midgut and secretes membrane (peritrophic membrane) surrounding food material coming from digestive glands [Stachowitsch, 1992] … Crustacea glossary
gland — [ glɑ̃ ] n. m. • XIIe; lat. glans, glandis 1 ♦ Fruit du chêne, akène contenant une graine farineuse, enveloppé à sa base dans une cupule. Sangliers qui se nourrissent de glands. 2 ♦ (1538) Anat. Renflement antérieur de la verge. ⇒vulg. nœud.… … Encyclopédie Universelle
gland — An organized aggregation of cells functioning as a secretory or excretory organ. SYN: glandula (1) [TA]. [L. glans, acorn] accessory g. a small mass of glandular structure, detached from but lying near another and larger g., to which it is… … Medical dictionary
gland — gland1 glandless, adj. glandlike, adj. /gland/, n. 1. Anat. a. a cell, group of cells, or organ producing a secretion. b. any of various organs or structures resembling the shape but not the function of true glands. 2. Bot. a secreting organ or… … Universalium
Mammary gland — in a human female Cross section of the breast of a human female … Wikipedia
Mucous membrane — Layers: serosa longitudinal muscle myenteric plexus circular muscle submucosal plexus submucosal mucosal … Wikipedia
Basement membrane — Illustration depicting basement membrane in relation to epithelium and endothelium. Also seen are other extracellular matrix components Latin membr … Wikipedia
Mucous membrane of the soft palate — Gray s subject #243 1141 The mucous membrane of the soft palate is thin, and covered with stratified squamous epithelium on both surfaces, excepting near the pharyngeal ostium of the auditory tube, where it is columnar and ciliated. According to… … Wikipedia
Sublingual gland — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = glandula sublingualis GraySubject = 242 GrayPage = 1136 Caption = Dissection, showing salivary glands of right side. (Sublingual gland visible near bottom right.) Caption2 = Salivary glands: #1 is Parotid… … Wikipedia
Pituitary gland — Pituitary Pi*tu i*ta*ry, a. [L. pituita phlegm, pituite: cf. F. pituitarie.] (Anat.) (a) Secreting mucus or phlegm; as, the pituitary membrane, or the mucous membrane which lines the nasal cavities. (b) Of or pertaining to the pituitary body; as … The Collaborative International Dictionary of English
thyroid gland — Anat. a two lobed endocrine gland, located at the base of the neck that secretes two hormones that regulate the rates of metabolism, growth, and development. Cf. thyroxine, triiodothyronine. [1685 95] * * * Endocrine gland in the throat that… … Universalium
